《世说新语》之德行第一(荀巨伯远看友人疾)

     《世说新语》之德行先进(荀巨伯远看友人疾)！中孩子经常阅读，自会文思敏捷，文如泉涌，久而久之，作文水平自会产生质的飞跃。同学们，下面是小编为大家整理的《世说新语》之德行先进(荀巨伯远看友人疾)，供同学们学习参考。

更多内容点击：《世说新语》精选阅读汇总

　　德行先进(荀巨伯远看友人疾)

　　荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去!”巨伯曰：“远来相视，子令吾去;败义以求生，岂荀巨伯所行邪?”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国!”遂班军而还，一郡并获全。

　　一、解释下列加点词语的意思。

　　1. 值胡贼攻郡 2.友人语巨伯曰

　　3. 子可去 4. 贼既至

　　二、将下列句子翻译成现代汉语

　　1. 友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。

　　2. 遂班军而还，一郡并获全。

　　三、通读全文，分析荀巨伯是怎样一个人?

　　【答案】

　　一、1.遇到，碰上……的时候;2.告诉，对……说;3.你;4.已经。

       二、1. 朋友有病，我不忍心抛下他，宁愿我自己代替朋友去死。2.于是就把军队撤回去了，全城也因此得以保全。

　　三、荀巨伯在外族侵略之际不顾自己的安危，不仅不抛弃朋友还宁愿代替朋友赴死，非常讲义气，是一个有情义的人。

　　【翻译】

　　荀巨伯远道而来探望朋友的病，正好碰上外族强盗攻打郡城，朋友对巨伯说：“我现在活不成了，你可以走了!”巨伯说：“我远道来看你，你却让我走;损害道义来求活命，这难道是我荀巨伯干的事吗!”强盗进了郡城，对巨伯说：“大军到了，全城的人都跑光了，你是什么样的男子汉，竟敢一个人留下来?”巨伯说：“朋友有病，我不忍心舍弃他，宁愿我自己

　　代替朋友去死。”强盗听了互相议论说：“我们这些不讲道义的人，却侵入有道义的国家!” 于是就把军队撤回去了，全城也因此得以保全。

　　【拓展】

　　(一)一词多义：

　　去：1.离开。如：子令吾去。

　　2. 除去，去掉。如：去死肌，杀三虫。

　　3. 距离。如：相去甚远。(二)

　　《孟子·告子上·鱼我所欲也》：“生，亦我所欲也，义，亦我所欲也。二者不可得兼，

　　舍生而取义者也。”

　　孟子：孟子(前 372 年-前 289 年)，名轲，字子舆。战国时邹国人。中国古代思想家、教育家，战国时期儒家代表人物。孟子继承并发扬了孔子的思想，成为仅次于孔子的一代儒家宗师，有“亚圣”之称，与孔子合称为“孔孟”。著有《孟子》。

　　儒家思想：我们常见的有“仁、义、忠、礼、孝”等

　　以上是为大家整理的《世说新语》之德行先进(荀巨伯远看友人疾)！同学们还有其他学习上的问题，可拨打学而思爱智康课程免费咨询热线电话：4000-121-121 . 有专业的老师为大家解答。