资料下载 中考复习资料:知识点总结|综合检测卷|知识手册|作文素材|书面表达 |
资料下载 新高一入学检测卷及答案+模拟练习题 |
暑假预习 初中各年级上册语数英科电子课本+古诗文默写+单词默写表 |
预约春季1对1课程 享受各类专项学习服务
《世说新语》之雅量第五(有往来者云)!语文课程丰富的人文内涵对孩子精神领域的影响是深广的,孩子对语文材料的反应又往往是多元的。同学们,下面是小编为大家整理的《世说新语》之雅量第五(有往来者云),供同学们学习参考。
《世说新语》精选阅读知识及题目 一键下载>> |
更多内容点击:《世说新语》精选阅读汇总
雅量第五(有往来者云)
有往来者云:庾公①有东下意。或谓王公:“可潜②稍严③,以备不虞④。”王公曰: “我与元规虽俱王臣,本怀布衣之好。若其欲来,吾角巾⑤径还乌衣⑥,何所稍严。”
【注释】:
①庾公:庾亮,字元规。按:晋成帝登位(公元 325 年)后,王导为司徒,录尚书事,和庾亮等参辅朝政。后来庾亮进号征西将军,都督六州诸军事,镇守武昌,有人劝他起兵东下入首都,罢免王导,因郗鉴不同意,才作罢。
②潜:暗中;秘密地。
③严:戒备。
④虞:预料。
⑤角巾:有棱角的头巾,是隐土所常戴的。这里指家居时的服饰。
⑥乌衣:建康城内的乌衣巷。东晋时王导、谢安这些贵族都住在这里。
【译文】
有往来首都的人说:“庾公有起兵东下的意图。”有人对王导说:“应该暗中略作戒备,以防备不测事件。”王导说:“我和元规虽然都是国家大臣,但是本来就怀有布衣之交的情谊。如果他想来朝廷,我就径直回家当老百姓,略作戒备做什么!”
一、解释下列加点词的意思:
1.有往来者云. 2.或.谓王公
3.若.其欲来 4.若其欲.来
二、翻译句子1.可潜稍严
2.吾角巾径还乌衣
【参考答案】
一、1.说;2.有人;3.如果,假如;4.想要。二、1.应该暗中略作戒备;
2.我就径直回家当老百姓。
【说说】
尚不论王导、庾亮的为人、关系、地位,王导能够很好地信任自己曾经相交的朋友,虽说防人之心不可无,在共同的目标之下怀着一颗信任别人的心,才有可能合作,才有可能共赢,才是大气的做法。
【拓展延伸】
乌衣巷,在今南京市秦淮河南。三国吴时在此置乌衣营,以士兵著乌衣而得名。东晋时王谢等望族居此,因著闻。后以“乌衣门第”指世家望族。如,清朝纳兰性德《金缕曲·赠梁汾》词:“德也狂生耳,偶然间缁尘京国,乌衣门第。”
缁衣皂袍:缁衣,古代用黑色帛做的朝服。皂袍,黑色长衣。缁和皂在古代都是黑色的意思。
《金缕曲·赠梁汾》纳兰性德
德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。共君此夜须沉醉。且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。
一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。然诺重,君须记。
以上是为大家整理的《世说新语》之雅量第五(有往来者云)!同学们还有其他学习上的问题,可拨打学而思爱智康课程免费咨询热线电话:4000-121-121 . 有专业的老师为大家解答。