《世说新语》之简傲第二十四(王戎弱冠诣阮籍)

     《世说新语》之简傲第二十四(王戎弱冠诣阮籍)！爱读书，充实知识又养性；好读书，怡情修身炼心志；读好书，唤起生活的渴望；多读书，书中财富等你挖。同学们，下面是小编为大家整理的《世说新语》之简傲第二十四(王戎弱冠诣阮籍)，供同学们学习参考。

更多内容点击：《世说新语》精选阅读汇总

　　简傲第二十四(王戎弱冠诣阮籍)

　　王戎①弱冠②诣阮籍③，时刘公荣在坐④。阮谓王曰：“偶有二斗⑤美酒，当与君共饮。彼公荣者，无预焉⑥。”二人交觞酬酢⑦，公荣遂不得一杯。而言语谈戏，三人无异。或有问之者，阮答曰：“胜公荣者，不得不与饮酒;不如公荣者，不可不与饮酒;唯公荣，可不与饮酒。”⑧

　　【注释】

　　①王戎：字濬(jùn)冲。琅玡临沂(今山东临沂白沙埠镇诸葛村)人。惠帝朝司徒，“竹林七贤”之一。

　　②弱冠：男子 20 岁称弱冠。这时行冠礼，即戴上表示已成人的帽子，以示成年，但体犹未

　　壮，还比较年少，故称“弱”。冠，帽子，指代成年。古时候，不论男女都要蓄留长发的， 等他们长到一定的年龄，要为他们举行一次“成人礼”的仪式。男行冠礼，就是把头发盘成发髻，谓之“结发”，然后再戴上帽子。

　　③阮籍：字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一，是建安七子之一阮瑀的儿子， “正始之音”的代表。曾任步兵校尉，世称阮步兵。

　　④刘公荣：魏晋时名士，沛国竹邑(今江苏沛县)人。坐：通“座”。

　　⑤斗：古代的盛酒器。(如：李白斗酒诗百篇)。

　　⑥预：通“与”，参与，参加。

　　⑦交觞：互相敬酒。觞，酒杯。酬酢：宾主互相敬酒。

　　⑧“胜公荣……”句：是借用刘公荣的话开玩笑。见《任诞》第 4 则(拓展阅读中附有)。

　　【译文】

　　王戎青年时代去拜访阮籍，这时刘公荣也在座，阮籍对王戎说：“碰巧有两斗好酒，该和您一起喝，那个公荣不要参加进来。”两人频频举杯，互相敬酒，刘公荣始终得不到一杯; 可是三个人言谈耍笑，和平常一样。有人问阮籍为什么这样做，阮籍回答说：“胜过公荣的人，我不能不和他一起喝酒;比不上公荣的人，又不可不和他一起喝酒;只有公荣这个人，可以不和他一起喝酒。”

　　解释下列加点词的意思：

　　1.王戎弱冠诣.阮籍： 2.时.刘公荣在坐：

　　3.彼.公荣者： 4.或.有问之者:

　　【参考答案】1.拜访;2.当时;3.那个;4.有的，有的人。

　　【拓展延伸】

　　刘公荣与人饮酒，杂秽非类，人或讥之。答曰：“胜公荣者不可不与饮，不如公荣者亦不可不与饮，是公荣辈者又不可不与饮。”故终日共饮而醉。

　　(译文)刘公荣和别人喝酒时，会和不同身分、地位的人在一起，杂乱不纯，有人因此指责他。他回答说：“胜过公荣的人，我不能不和他一起喝;不如公荣的人，我也不能不和他一起喝;和公荣同类的人，更不能不和他一起喝。”所以他整天都和别人共饮而醉倒。

　　【说说】

　　正始之音，成语，常用语书面语。

　　①指魏晋玄谈风气。出现于三国魏正始年间。当时以何晏、王弼为首，以老庄思想糅合儒家经义，谈玄析理，放达不羁;名士风流，盛于雒下。世称正始之音。

　　正始时期(魏齐王曹芳的年号)的诗人，由于政治理想落潮，普遍出现危机感和幻灭感。出处 《晋书·卫玠传》：“昔王辅嗣吐金声于中朝，此子复玉振于江表，微言之绪，绝而复续。不意永嘉之末，复闻正始之音。”

　　②指纯正的乐声。五弦弹

　　唐·白居易

　　正始之音其若何，朱弦疏越清庙歌。一弹一唱再三叹，曲淡节稀声不多。融融曳曳召元气，听之不觉心平和。

　　正始之音的先进种解释许多人也都知道，前面我也提到过许多次，很多人说魏晋南北朝时期是文学史上较好的时期。窃以为正是因为这个时期名士风流，开放思想的火花才引燃了大唐盛世的文学繁华。

　　以上是为大家整理的《世说新语》之简傲第二十四(王戎弱冠诣阮籍)！同学们还有其他学习上的问题，可拨打学而思爱智康课程免费咨询热线电话：4000-121-121 . 有专业的老师为大家解答。