资料下载 中考复习资料:知识点总结|综合检测卷|知识手册|作文素材|书面表达 |
资料下载 新高一入学检测卷及答案+模拟练习题 |
暑假预习 初中各年级上册语数英科电子课本+古诗文默写+单词默写表 |
预约春季1对1课程 享受各类专项学习服务
《世说新语》之尤悔第三十三(谢太傅于东船行)!读书,这个我们习以为常的平凡过程,实际上是人们心灵和上下古今一切民族的伟大智慧相结合的过程。同学们,下面是小编为大家整理的《世说新语》之尤悔第三十三(谢太傅于东船行),供同学们学习参考。
《世说新语》精选阅读知识及题目 一键下载>> |
更多内容点击:《世说新语》精选阅读汇总
尤悔第三十三(谢太傅于东船行)
谢太傅于东船行,小人引船,或迟或速,或停或待;又放船从横,撞人触岸,公初不呵谴。①人谓公常无嗔喜。曾送兄征西葬还,日莫雨驶,小人皆醉,不可处分②。公乃于车中手取车柱撞驭人,声色甚厉③。夫以水性沉柔,入隘奔激,方之人情,固知迫隘之地,无得保其夷粹。
【注释】①放船:纵船,指让船任意漂荡,不加牵引。
②征西:指谢奕,曾任安西将军、豫州刺史,卒于官,追赠镇西将军(并非征西)。雨驶:雨很急。处分:处理。
③车柱:支撑车篷的柱子。
【译文】
太傅谢安在会稽坐船,纤夫拉着纤绳,有时慢,有时快,有时停下,有时等候;有时又不拉,由船任意飘荡,撞着别人的船,碰着河岸,谢安从不喝斥、责备。人们认为谢安常常不表示喜怒。有一次给他哥哥镇西将军谢奕送葬回来,正赶上天晚了,雨又急,赶车的驭手都喝醉了,掌握不住车子。谢安于是从车厢中拿下车柱来捅驭手,声色俱厉。按道理水的本性是很沉静、柔和的,可是一流入狭窄的地方就要奔腾激荡,拿人之常情来和水相比,自然会懂得人逢险境,就没有可能保持自己平和、纯洁的性格。
解释下列加点词语:
1.小人引.船: 2.公初.不呵谴:
3.夫以.水性沉柔: 4.无得.保其夷粹:
【参考答案】1.拉,牵引;2.开始;3.按照;4.能够。
【拓展延伸】
六朝陈郡谢氏家族,历世十几代,延续三百年,其风流子弟均为六朝名士的代表,与琅邪王氏并列当时较显赫的家族。谢氏家族世代怀抱适情悦性的生活理想,“朝隐”的处世态度,讲究风神仪表,纵情山水诗歌。在那样一个乱世,诞生了这样一派源于老庄心态的名士家风,聪慧俊秀、狂狷放达的谢家子弟虽较终消亡于严酷的政治环境,然其芝兰玉树般的风神何尝未留在后人吟咏的诗篇之中。 ——萧荣华《华丽家族》
以上是为大家整理的《世说新语》之尤悔第三十三(谢太傅于东船行)!同学们还有其他学习上的问题,可拨打学而思爱智康课程免费咨询热线电话:4000-121-121 . 有专业的老师为大家解答。